Students Invited to Submit Their Creative Energy Project Entries
Web site: http://www.ignitingcreativeenergy.org/

Johnson Controls, a global multi-industrial leader in energy efficiency and sustainability, invites kindergarten through 12th grade students across North America to enter the Igniting Creative Energy competition. The challenge, a program developed and funded by Johnson Controls and the National Energy Foundation, is a competition that encourages students to learn more about energy and the environment.

Student entries should demonstrate an understanding of what an individual, family, or group can do in their home, school, or community to conserve energy and help the environment. Students may choose to express their ideas in any creative format such as science projects, essays, stories, artwork, photographs, music, videos, Web based applications, multimedia projects, etc. They may also submit recent service projects.

The challenge is open to all students in grades K-12 in the U.S. and Canada, excluding Quebec.

A total of four grand prizes will be awarded to three students and one teacher. Three students, one in each grade cluster, whose work best addresses the challenge criteria, will receive a hosted trip to Washington, D.C., for themselves and a parent or legal guardian. Also, the teacher with the highest average score of student work from 15 or more qualifying entries will also receive a trip for two to Washington, D.C. While in Washington, D.C., students will share their winning challenge entries with government and energy leaders during the 20th Annual Energy Efficiency Forum, June 15-16, at the National Press Club.

In addition to the national winners, the highest scoring student in each state or province will be recognized. Schools may also be eligible to receive a $1,000 U.S. charitable donation to help beautify their school, educate their students, or impact their community.

Student competition for energy conservation
Translated into French by: Ned Hamson
Students Invited to Submit Their Creative Energy Project Entries
Web site: http://www.ignitingcreativeenergy.org/

Johnson Controls, a global multi-industrial leader in energy efficiency and sustainability, invites kindergarten through 12th grade students across North America to enter the Igniting Creative Energy competition. The challenge, a program developed and funded by Johnson Controls and the National Energy Foundation, is a competition that encourages students to learn more about energy and the environment.

¡K! Oportunidad 2 de crear un triunfo para nosotros todo en la energía innovadora Compeition
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Estudiantes invitados a someter su Web site creativo de las entradas del proyecto
de la energía: los controles

de http://www.ignitingcreativeenergy.org/ Johnson, líder multi-industrial global en rendimiento energético y sustainability, invitan a jardín de la infancia a través de los 12mos estudiantes del grado a través de Norteamérica que incorpore la competición creativa de la energía que enciende. El desafío, un programa desarrollados y financiados por Johnson Controls y la fundación nacional de la energía, es una competición que anima a estudiantes que aprendan más sobre energía y el ambiente.

Las entradas del estudiante deben demostrar una comprensión de lo que pueden hacer un individuo, una familia, o un grupo en su hogar, escuela, o comunidad para conservar energía y para ayudar al ambiente. Los estudiantes pueden elegir expresar sus ideas en cualquier formato creativo tal como proyectos de la ciencia, ensayos, historias, ilustraciones, fotografías, música, videos, usos, proyectos de las multimedias, etc. basados Web. Pueden también someter proyectos recientes del servicio.

El desafío está abierto a todos los estudiantes en los grados K-12 en los E.E.U.U. y Canadá, excepto Quebec.

Un total de cuatro premios magníficos será concedido a tres estudiantes y a un profesor. Tres estudiantes, uno en cada racimo del grado, que trabajo trata lo más mejor posible los criterios del desafío, recibirán un viaje recibido a Washington, C.C., para sí mismos y un padre o un guarda legal. También, el profesor con la cuenta media más alta del trabajo del estudiante a partir de 15 o más entradas calificativas también recibirá un viaje para dos a Washington, C.C. Mientras que en Washington, la C.C., estudiantes compartirá sus entradas del desafío que ganan con los líderes del gobierno y de la energía durante el vigésimo foro anual del rendimiento energético, del 15 al 16 de junio, en el club nacional de la prensa.

Además de los ganadores nacionales, reconocerán al estudiante que anota más alto de cada estado o la provincia. Las escuelas pueden también ser elegibles recibir un $1.000 E.E.U.U. donación caritativa a ayudar a beautify su escuela, a educar a sus estudiantes, o a afectar a su comunidad.

K! Occasione 2 generarci una vittoria per tutta nell'energia innovatrice Compeition
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Allievi invitati a presentare il loro Web site creativo delle entrate di progetto
di energia: i comandi

di http://www.ignitingcreativeenergy.org/ Johnson, un capo multi-industriale globale nel rendimento energetico e sustainability, invitano l'asilo attraverso i dodicesimi allievi del grado attraverso l'America del Nord per entrare nella concorrenza creativa d'accensione di energia. La sfida, un programma sviluppati e costituiti un fondo per da Johnson Controls ed il fondamento nazionale di energia, è una concorrenza che consiglia agli allievi imparare più circa energia e l'ambiente.

Le entrate dell'allievo dovrebbero dimostrare una comprensione di che cosa un individuo, una famiglia, o un gruppo possono fare nella loro sede, scuola, o Comunità per conservare l'energia ed aiutare l'ambiente. Gli allievi possono scegliere esprimere le loro idee in tutta la disposizione creativa quali i progetti di scienza, i saggi, le storia, l'illustrazione, le fotografie, la musica, i videos, le applicazioni, i progetti di multimedia, ecc. basati fotoricettore. Possono anche presentare i progetti recenti di servizio.

La sfida è aperta a tutti gli allievi nei gradi K-12 negli Stati Uniti ed il Canada, a parte la Quebec.

Un totale di quattro grandi premi riceverà a tre allievi e ad un insegnante. Tre allievi, uno in ogni serie di ingranaggi del grado, di cui il lavoro richiama il più bene i test di verifica di sfida, riceveranno un viaggio ospitato a Washington, DC, per se stesso e un genitore o un guardiano legale. Inoltre, l'insegnante con l'più alto segno medio del lavoro dell'allievo da 15 o più entrate di qualificazione inoltre riceverà un viaggio per due a Washington, DC Mentre in Washington, DC, allievi ripartirà le loro entrate di vincita di sfida con i capi di energia e di governo durante la ventesima tribuna annuale di rendimento energetico, dal 15 al 16 giugno, al randello nazionale della pressa.

Oltre che i vincitori nazionali, l'più alto allievo notante in ciascuno dichiara o la provincia sarà riconosciuta. Le scuole possono anche essere eleggibili ricevere i $1.000 Stati Uniti donazione caritatevole da contribuire a beautify la loro scuola, ad istruire i loro allievi, o ad avere effetto sulla loro Comunità.

K! Gelegenheit 2, einen Gewinn für uns allen in der erfinderischen Energie Compeition zu verursachen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
6
null

K! Oportunidade 2 de criar toda uma vitória para nós na energia inovativa Compeition
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
6
null

K! Tillfälle 2 att skapa all en seger för oss i innovativ energi Compeition
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 08 Jan 2009 15:18:51 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=9B9ED7B1785397695C9B7159604D3E24.lv1-17; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 2084
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Inbjudna deltagare att sända deras idérika energi projekterar tillträdes
webbplatsen: http://www.ignitingcreativeenergy.org/

Johnson kontrollerar, en global mång--industriell ledare i energieffektivitet, och sustainabilityen, inviterar dagiset till och med 12th graderar deltagare över Nordamerika för att skriva in den antända idérika energikonkurrensen. Utmaningen, ett program som framkallas och betalas av Johnson Kontrollera och medborgareenergifundamentet, är en konkurrens som uppmuntrar deltagare att lära mer om energi och miljön.

Deltagaretillträden bör visa en överenskommelse av en vilken individ, familj eller grupp kan göra i deras hem, skola eller gemenskapen till fruktkonservenergi och hjälpa miljön. Deltagare kan välja till uttryckligt deras idéer i any idérikt formaterar liksom vetenskap projekterar, essäer, berättelser, konstverk, fotograferar, musik, videos, rengöringsduk baserade applikationer, multimedior projekterar, Etc. De kan också sända nytt tjänste- projekterar.

Utmaningen är öppen till alla deltagare graderar in K-12 i U.S.NA. and Canada, excluding Quebec.

A total of four grand prizes will be awarded to three students and one teacher. Tre deltagare, en i varje graderar samla i en klunga, vars bäst arbete tilltalar utmaningkriterierna, ska mottar varad värd snubblar till Washington, D.C., för dem och en förälder eller en laglig förmyndare. Också mottar lärare med den högsta genomsnittliga ställningen av deltagarearbete från 15 eller mer kvalificeringtillträden som också ska, en snubbla för två till Washington, D.c. Stunder i Washington, D.C., ska deltagare delar deras vinnande utmaningtillträden med regering- och energiledare under det 20th årliga fora för energieffektivitet, Juni 15-16, på medborgarepressklubban.

Förutom medborgarevinnarearna ska det högst som görar poäng deltagaren i varje som var statligt, eller landskap, känns igen. Skolar kan också vara valbart att motta en $1.000 U.S. medmänsklig donation som ska hjälpas att försköna deras, skolar, utbildar deras deltagare eller får effekt deras gemenskap.

K-! Возможность 2 создать выигрыш для нас все в новаторской энергии Compeition
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Студенты приглашенные представить их творческое web site входов проекта
энергии: управления

http://www.ignitingcreativeenergy.org/ Johnson, глобальный multi-промышленный руководитель в КПД энергии и sustainability, приглашают детсад через 12th студентов ранга через Северную Америку для того чтобы вписать воспламеняя творческую конкуренцию энергии. Возможностью, программой начатой и фондированной Johnson Управлением и национальным учредительством энергии, будут конкуренция которая ободряет студентов выучить больше о энергии и окружающей среде.

Входы студента должны продемонстрировать вникание индивидуал, семья, или группа могут сделать в их доме, школе, или общине для того чтобы сохранить энергию и помочь окружающую среду. Студенты могут выбрать выразить их идеи в любой творческой форме such as проекты науки, эсса, рассказы, artwork, фотоснимки, нот, videos, основанные стержнем применения, проекты multimedia, cEtc. Они могут также представить недавние проекты обслуживания.

Возможность открыта к всем студентам в рангах K-12 в США. и Канада, исклучая Квебека.

Итог 4 грандиозных призов будет награжен до 3 студента и один учитель. 3 студента, одного в каждой группе ранга, работа которой наиболее наилучшим образом адресует критерю по возможности, получат, котор хозяйничают отключение к вашингтону, D.C., для себя и родителя или законного радетеля. Также, учитель с самым высоким средним счетом работы студента от 15 или больше квалифицируя входов также получит отключение для 2 к вашингтону, d.c. Пока в вашингтоне, D.C., студенты будет делить их выигрывая входы возможности с руководителями правительства и энергии во время 20th однолетнего форума КПД энергии, 15-ое до 16 июня, на Национальном клубе печати.

В дополнение к национальным winners, самый высокий ведя счет студент в каждом положении или провинция. Школы могут также быть подходящ получить $1.000 США. благотворительное пожертвование, котор нужно помочь украсить их школу, дать образование их студентов, или плотно сжать их общину.

K! 2 kans om Win voor ons te creëren allen in Innovatieve Energie Compeition
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Studenten die worden verzocht om Hun Creatieve Website van de Ingangen van het Energieproject
voor te leggen: http://www.ignitingcreativeenergy.org/

Johnson de Controles, een globale multi-industriële leider in energieefficiency en duurzaamheid, nodigt kleuterschool door 12de rangstudenten over uit Noord-Amerika om de het Aansteken Creatieve concurrentie van de Energie in te gaan. De uitdaging, een programma dat door Johnson Controls en de Nationale Stichting van de Energie wordt ontwikkeld en wordt gefinancierd, is de concurrentie die studenten aanmoedigt om meer over energie en het milieu te leren.

De ingangen van de student zouden een inzicht moeten aantonen in wat een individu, een familie, of een groep in hun huis, school, of gemeenschap kunnen doen energie behouden en het milieu helpen. De studenten kunnen verkiezen om hun ideeën in om het even welk creatief formaat zoals wetenschapsprojecten, pogingen, verhalen, kunstwerk, foto's, muziek, video's, Web gebaseerde toepassingen, de projecten van verschillende media, enz. uit te drukken. Zij kunnen recente de dienstprojecten ook voorleggen.

De uitdaging is open aan alle studenten in rangen k-12 in de V.S. en Canada, exclusief Quebec.

Een totaal van vier grote prijzen zullen aan drie studenten en één leraar worden toegekend. Drie studenten, in elke rangcluster, het waarvan het werkbeste de uitdagingscriteria richt, zullen een ontvangen reis aan Washington, D.C., voor zich en een ouder of een wettelijke beschermer ontvangen. Ook, zal de leraar met de hoogste gemiddelde score van het studentenwerk van 15 of meer kwalificerende ingangen ook een reis voor twee aan Washington, D.C. ontvangen. Terwijl in Washington, D.C., zullen de studenten hun winnende uitdagingsingangen met overheid en energieleiders tijdens het 20ste Jaarlijkse Forum van de Efficiency van de Energie, 15-16 Juni, bij de Nationale Club van de Pers delen.

Naast de nationale winnaars, zal de hoogste noterende student in elke staat of de provincie worden erkend. De scholen kunnen ook in aanmerking komen om de $1.000 V.S. te ontvangen. liefdadige schenking helpen hun school verfraaien, hun studenten opleiden, of hun gemeenschap beïnvloeden.

[ك-]! 2 فرصة أن يخلق فوز ل نا كلّ في طاقة إبداعيّة [كمبيأيشن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
طالبات يدعى أن يقدّم هم مبتكرة طاقة مشروع مداخل
[وب ست]: http://www.ignitingcreativeenergy.org/

جونسون يدعو تحكمات, زعيمة شاملة [مولتي-يندوستريل] في فعالية طاقية و [سوستينبيليتي], روضة أطفال من خلال [12ث] درجة طالبات عبر [نورث مريك] أن يدخل ال يشعل مبتكرة طاقة منافسة. التحدي, برنامج يطوّر ويموّل بجونسون [كنترولس] والوطنيّة طاقة أساس, منافسة أنّ يشجّع طالبات أن يعلم أكثر حول طاقة والبيئة.

طالبة مداخل سوفت عرضت تفهم من ماذا فردة, أسرة, أو مجموعة يستطيع أتمّت في هم منزل, مدرسة, أو جماعة أن يحفظ طاقة وساعدت البيئة. طالبات يمكن اخترت أن عبّر عن أفكارهم في أيّ شكل مبتكرة مثل علم مشاريع, تجارب, قصص, عمل فنّيّ, صور, لون موسيقى, فيديوهات, نسيج يؤسّس تطبيقات, تكنولوجيا الوسائط المتعدّدة مشاريع, [إتك.]. هم يمكن أيضا قدّمت أخيرة خدمة مشاريع.

التحدي مفتوحة إلى كلّ طالبات في درجات [ك-12] في الولايات المتّحدة الأمريكيّة وكندا, باستثناء كيباك.

سيمنح مجموعة من أربعة جوائز عظيمة كنت إلى ثلاثة طالبات وواحدة معلمة. سيستلم ثلاثة طالبات, واحدة في كلّ درجة عنقود, الذي عمل على أحسن وجه يخاطب التحدي معايير, يستضاف رحلة إلى واشنطن, [د.ك.], ل بنفسي ووالدة أو جائز حارسة. أيضا, سيستلم المعلمة مع العلامة [هيغست] معدّلة من طالبة عمل من 15 أو كثير ينعت مداخل أيضا رحلة لاثنان إلى واشنطن, [د.ك.] بينما في واشنطن, سيشارك [د.ك.], طالباتهم يربح تحدي مداخل مع حكومة وطاقة زعيمات أثناء ال [20ث] سنويّة فعالية طاقية ساحة, يونيو - حزيران 15-16, في الوطنيّة صحافة ناد.

[إين دّيأيشن تو] الرابحون وطنيّة, سيميّز ال [هيغست] يحرز طالبة في كلّ دولة أو محافظة كنت. مدارس يمكن أيضا كنت جديرة أن يستلم $1,000 الولايات المتّحدة الأمريكيّة هبة خيريّة أن يساعد تجمّلت مدرستهم, ربّيت طالباتهم, أو صدمت جماعتهم.